Hey @ Douglas, with Batchcamp installed and enabled you should see the outline of the purple box in the top left corner of album artwork when viewing your collection.
Click inside any one of those purple box outlines to select the album for download. Selecting the album for download is what adds the checkmark.