Thank you PingEm! This helps. Because now I know it works for another user. The device did not show up in the audio output section of the PlexAmp web interface in my case. The Hidisz S9proBlack is a very small USB-DAC with no extra powering, designed to pair with smartphones.

GitHub-flavored Markdown & a sane subset of HTML is supported.