I’ve updated the post with a new process to install node ( it’s a little more tedious, but is the recommended way to install now ) and added a step to install and use version 16.
Please give it a try when you can and let me know if you run into any issues!