I was having the same issue. It is because I used nvm to install the correct version of node.js and the startup service does not know the location nvm installed node 16. The below reddit thread explains it and the fix. Worked for me.

https://www.reddit.com/r/plexamp/comments/11qnfpb/comment/jc6l01o/

GitHub-flavored Markdown & a sane subset of HTML is supported.