Install Screen. This will let you “detach” from the session and close the terminal without killing the process.

To start Plexamp in a detached screen: screen -d -m node plexamp/js/index.js

List screens using screen -ls

Attach a screen with screen -r <name-of-screen>

GitHub-flavored Markdown & a sane subset of HTML is supported.