Please follow the Q&A on the webpage: https://github.com/odinb/bash-plexamp-installer

Most likely you either need to re-select the audio card, or the audio output.
Check also the password reset section for stuff that might work.

//Odin

GitHub-flavored Markdown & a sane subset of HTML is supported.