The settings values are all different in Gateway version 1.2.6, but it will work if you open Gateway controller settings, choose Half Life 2: VR, and make any little changes. Once you do, the KatWalk will start working with the game. (Only if you start it from Steam, not the Mod Organizer version).