Personally, I would be very confident that clamping the text scale factor would pass app review. If they test Dynamic Type sizes at all, you’re much more likely to get rejected for a view that doesn’t render correctly because the type overflows badly, than for one that simply displays at a smaller size.

GitHub-flavored Markdown & a sane subset of HTML is supported.